ժամերգութեան սկսելէ առաջ վարագոյրը կը բացուի:
🔸 Օրհնեալ Տէր մեր Յիսուս Քրիստոս։ Ամէն։ Հայր մեր, որ յերկինս ես, սուրբ եղիցի անուն Քո։ Եկեսցէ արքայութիւն Քո։ Եղիցին կամք Քո որպէս յերկինս եւ յերկրի։ Զհաց մեր հանապազորդ տուր մեզ այսօր։ Եւ թող զպարտիս մեր, որպէս եւ մեք թողումք մերոց պարտապանաց։ Եւ մի՛ տանիր զմեզ ի փորձութիւն, այլ փրկեա զմեզ ի չարէ։ Զի Քո է արքայութիւն եւ զօրութիւն եւ փառք յաւիտեանս։ Ամէն։
🔸 Զի Քո է արքայութիւն եւ զօրութիւն եւ փառք յաւիտեանս։ Ամէն։
Քահանայ. Օրհնութիւն եւ փառք Հօր եւ Որդւոյ եւ Հոգւոյն Սրբոյ, այժմ եւ միշտ եւ յաւիտեանս յաւիտենից. ամէն։
ՍԱՂՄՈՍ 51 (50)
🔸 Ցօղեա յիս մըշտկաւ եւ սուրբ եղէց, լուա եւ քան ըզձիւն սպիտակ եղէց:
🔸 Ողորմեա ինձ Աստուած ըստ մեծի ողորմութեան քում, ըստ բազում գըթութեան քում քաւեա զանօրէնութիւնըս իմ:
🔸 Առաւել լըւա՛ զիս յանօրենութենէ իմմէ, եւ ի մեղաց իմոց սուրբ արա զիս:
🔸 Զանօրէնութիւնս իմ ես ինձէն գիտեմ, մեղք իմ առաջի իմ են յամենայն ժամ:
🔸 Քեզ միայն մեղայ Տէր, եւ չար առաջի քո արարի: Որպէս արդար եղիցիս ի բանըս քո, եւ յաղթող ի դատել քեզ:
🔸 Սիրտ սուրբ Հաստատետ յիս, Աստուած, եւ Հոգի ուղիղ նորոգեա ի փորի իմում:
🔸 Տէր եթէ զշըրթունս իմ բանաս, բերան իմ երգեսցէ զօրՀնութիւնըս քո:
🔹 Փառք Հօր եւ Որդւոյ եւ Հոգւոյն Սրրբոյ. այժմ եւ միշտ եւ յաւիտեանս յաւիտենից: Ամէն:
ՇԱՐԱԿԱՆ ԱԿ
🔸 Այսօր կանգնեցաւ աւազան մկրտութեան ի թողութիւն մեղաց մերոց։
🔸 Այսօր Տէրն մեր լուանայր զոտս աշակերտացն եւ պատուիրէր՝ զայս ասելով.
🔹 «Մի ոմն ի ձէնջ, եղբա՛րք, մատնելոց է զԻս ի մահ եւ որոշի յաշակերտացդ»։
🔸 Զայն լուեալ Պետրոսի՝ ակնարկէր առ Յովհաննէս՝ հարցանել, թէ՝ ո՞վ իցէ։
🔸 Բանն, զոր ասաց Յիսուս, տրտմեցոյց զԻւր զաշակերտսն, եւ խռովեցան ամենեքեան։
ՔԱՐՈԶ
🔸 Եւ եւս գոհութիւն եւ երկրպագութիւն մատուսցուք Տեառն մերոյ եւ փրկչին Յիսուսի Քրիստոսի, որ է ճառագայթ փառաց եւ ծագումն էութեան` անսկզբնական բնութեանն Հօր: Որ նոյն ինքն այսօր` անբաժանելի գոլով յէական լուսոյն, խոնարհեցոյց զինքն յաղքատ բնութիւնս մեր. առեալ զկերպարանս ծառայի, կատարեաց զտնօրինական փրկագործութիւնն, լուաց գոտս աշակերտացն յօրինակ մեզ: Աղաչեսցուք եւ խնդրեսցուք ի նմանէ, զի եւ այժմ խոնարհեսցի մարդասիրութեամբ իւրով ի ժողովարանս մեր, եւ լուացմամբ երեւելի ջրոյս այսմիկ, շնորհօք uրբեugէ զաներեւոյթ հոգիս մեր ի մեղաց մերոց. ամենակալ Տէր Աստուած մեր կեցուսցէ եւ ողորմեսցի:
ԱՂՕԹՔ
Հրեշտակներու եւ մարդկութեան արարիչ, Միածին Որդի մեր Տէրը եւ Փրկիչը Յիսուս Քրիստոս, այրող կրակի Աստուած, կը փառաւորենք քեզ, քու աստուածային փառքին կը սարսափին նայիլ նոյնիսկ Հրեղէն զօրութիւնները, ուստի սերովբէները իրենց թեւերով կը ծածկեն իրենց դէմքը, տէրութեանդ աթոռին առջեւ անդադար փառաբանութիւն մատուցելով:
Այսօր աստուածային մարդասիրութեամբ խոնարհեցար քու առաքեալներուդ ծունկերուն, լուացիր անոնց հողեղէն ոտքերը եւ բարի ու գեղեցիկ օրինակը աւանդեցիը մեզի:
Եւ արդ, բարերար եւ բազումողորմ Տէր, ինչպէս այն ատեն թելադրութեամբ դաստիարակեցիր մեզ հետեւելու քու փրկագործ խոնարհութեանդ, շնորհէ այժմ մեզի` մեղաւոր ծառաներուդ, որ այս ջուրով մեղքերու թողութիւն ստանանք, եւ երկրպագութեամբ խնդրենք քու մարդասէր շնորհքներուդ, գութը, որպեսզի այս նոյն օրինակով, երբ իրարու ոտքերը լուանք եւ մեր տկար անձերը քու կենարար աւանդութիւնը կատարեն, մեր վրայ հեղուս քու ամենառատ եւ ամենազօր շնորհքդ եւ մաքրես մեզ մեր բոլոր աղտեղութիւններէն եւ մեղքերու շաղախումներէն:
Զգեցուր մեզի, Տէր, քու ճշմարիտ խոնարհութիւնդ, հեղութիւնդ, քաղցրութիւնդ. եւ սէրդ, այսինքն` օրէնքներու կատարելութիւնը, որ ցուցաբերեցիր քու մաքրափայլ աշակերտներուդ, որպէսզի մենք ալ քու փրկաւէտ չարչարանքներուդ յիշատակը կատարելով` առաքեալներու սուրբ դասին հետ արժանի ըլլանք լուսափայլ յարութիւնդ. տօնելու եւ անոնց հետ խոստովանելու քեզ` Քրիստոս մեր Աստուածը, փառաւորելով Հօրը եւ Սուրբ Հոգիին հետ, այժմ եւ միշտ եւ յաւիտեանս յաւխտենից: Ամէն:
Ապա քահանան խաչակնքելով կոնքին մէջ ջուր կը լեցնէ եւ կըսէ (Uղ 29(28).յ).-
🔸 Ձայն Տեառն ի վերայ ջուրց, եւ Աստուած փառաց որոտաց, եւ Տեր ինքն ի վերայ ջուրց բազմաց:
Տէրը Մովսէսին պատուիրեց, ըսելով.
Պղինձէ խարիսխով պղինձէ աւազան մը շինել տուր, որպէսզի լուացունելու ծառայէ: Զայն Հանդիպումի Վրանին եւ զոհասեղանին մէջտեղը դիր եւ ջուրով լեցնել տուր, որպէսզի Ահարոնը եւ իր որդիները այդ ջուրու իրենց ձեռքերն ու ոտքերը լուան: Երբ Հանդիպումի Վրանը կը մտնեն, կամ երբ պոհասեղանին կը մօտենան՝ պաշտամունք կատարելու եւ կրակով ինծի զոհ մատուցանելու համար, ջուրով պէտք Է լուացուին, որպէսզի չմեռնին: Ասիկա յաւիտենական կանոն պիտի ըլլայ Ահարոնին եւ իրմէ ետք եկող բոլոր սերունդներուն համար: Ամէն պաշտամունքէ առաջ եւ ետք պէտք է իրենց ձեռքերն ու ուտքերը լուան, որպէսզի չմեռնին:
Ընթերցում Պօղոս Առաքեալի Կորնթացիներուն գրած առաջին նամակէն (10.1-4)
Եղբայրնե՛ր, մի՛մոռնաք որ Եգիպտոսէն ելլող մեր հայրերը բոլորն ալ ամպին առաջնորդութեան եւ պահպանութեան տակ էին եւ բոլորն ալ Կարմիր ծովէն անցան, եւ Մովսէսի հետեւելով բոլորն ալ մկրտուեցան ամպին եւ ծովուն մէջ: Բոլորն ալ նոյն հոգեւոր ուտելիքը կերան եւ բոլորն ալ նոյն հոգեւոր ըմպելիքը խմեցին, որովհետեւ խմեցին հոգեւոր ժայռէ մը՝ որ իրենց հետ կ'երթար. եւ այդ ժայռը Քրիստոս ինքն էր:
Քահանայ. Խաղաղութիւն ամենեցուն:
Դպիրներ. Եւ ընդ Հոդւոյդ քում:
Սարկաւագ. երկիւղածութեամբ լըւարուք:
Քահանայ. Սրբոյ Աւետարանիս Յիսուսի Քրիստոսի որ ըստ Յուվհաննու (13.1-11):
Դպիրներ. Փառք քեզ, Տէր, Աստուած մեր:
Սարկաւագ. Պոօսխումէ:
Դպիրներ. Ասէ Աստուած:
Քահանայ. Մեր Տէրը Յիսուս Քրիստոս:
Զատիկի տօնին նախօրեակին, Յիսուս գիտնալով թէ հասած է ժամը, երբ այս աշխարհէն իր Հօրը քով պիտի երթայ, սիրեց անոնք որոնք այս աշխարհի մէջ իրեն հետեւորդ էին եւ ծայր աստիճան սիրեց զանոնք:
Երբ Յիսուս եւ իր աշակերտները ընթրիք կ'ընէին, Սատանան արդէն իսկ Իսկարիոտացի Սիմոնի որդիին՝ Յուդայի մտքին մէջ դրած էր Յիսուսը մատնելու խորհուրդը: Յիսուս դիտնալով հանդերձ որ Հայրը ամէն իշխանութիւն տուած է իրեն եւ թէ ինք Աստուծմէ եկած է եւ Աստուծոյ կ'երթայ, ելաւ սեղանէն, մէկ կողմ դրաւ իր վրայի հագուտոը եւ ղենջակ մը առնելով՝ մէջքին կապեց: Ապա ջուր առնելով` լեցուց կոնքին մէջ եւ սկսաւ աշակերտներուն ոտքերը լուալ եւ մէջքին կապած ղենջակով սրբել: Երբ եկաւ Սիմոն Պետրոսի մօտ, անիկա ըսաւ.
- Տէր, դո՞ւն իմ ոտքերս պիտի լուսա:
Յիսուս պատասխանեց.
- Ինչ որ կ'ընեմ՝ դուն հիմա չես հասկնար, բայց յետոյ պիտի հասկնաս:
Պետրոս ըսաւ.
- Երբե՛ք դուն իմ ոտքերս պիտի չլուաս:
Յիսուս պատասխանեց.
- Եթէ ոտքերդ չլուամ՝ ինծի հետ բաժին պիտի չունենաս:
Տէ՛ր, - ըաաւ Սիմոն Պետրոս, - ուրեմն ո՛չ միայն ոտքերս լուա, այլ նաեւ ձեռքերս եւ գլուխա:
Յիսուս պատասխանեց.
- Ան որ լուացուած է՝ մաքուր կ'ըլլայ, հետեւաբար միայն ոտքերը լուալ պէտք է: Դուք մաքուր էք, բայց ո՛չ բոլորդ:
Քանի Յիսուս դիտէր թէ ո՛վ պիտի մատնէր զինք, ահա թէ ինչո՛ւ ըսաւ՝ «Դուք մաքուր էք, բայց ոչ բոլորդ»:
ՔԱՐՈԶ
🔸 Աստուած մեծ եւ սքանչելագործ զօրութիւն, անեղանելի բընութիւն, որ ողորմութեամբ հաճեյար առնել զարարածս ամենայն յոչընչէ, աղաչեմք:
🔹 Լուր, Տէր, եւ ողորմեա:
🔸 Եղեր մարդ ճշմարիտ՝ անճառելի ծագումն եւ ճառագայթ անհասանելի անիմանալի Հօր, եւ եկիր ի փրկութիւն մեզ մարդասէր, աղաչեմք:
🔹 Լուր, Տէր, եւ ողորմեա:
🔸 Եղեր լրումն օրինաց եւ մարգարէից, եկիր կամաւի վերնատունըն խորհրդոյ, լըւացեր զոտս աշակերտաց քոց անճառելի խոնարհութեամբ, աղաչեմք:
🔹 Լուր, Տէր, եւ ողորմեա:
🔸 Ողորմեաց մեղ, Տեր Աստուած մեր, ըստ մեծի ողորմութեան քում, ասասցուք ամենեքեան միաբանութեամբ:
🔹 Տէր ողորմեա, Տէր ողորմեա, լուր Տէր եւ ողորմեա:
ԳԱՆՁ
🔹 Այս խորհուրդ լըցաւ, անդ գուշակեցաւ, աստ կատարեցաւ:
🔸 Աստուած մարդացաւ, 'նդ օրինօք մտաւ, քահանայացաւ:
🔸 Նոր խորհուրդ բացաւ, որ ի ծունկս անկաւ, ղենջակ ըսփածաւ:
🔹 Տեր քոյին շնորհաւ, լըւա զմեզ բազկաւ, արբո բաժակաւ:
🔹 Ահա ազատեա ըզմեզ ի մեղաց, քաւիչ յանցանաց, աղաչեմք:
🔹 Սիրտ իմ սասանի, սարսափ զիս ունի, վասըն Յուդայի:
🔸 Նա ոչ ամաչէ, եւ ոչ զարհուրի, սիրողն արծաթի:
🔸 Տէր իմ, արժանի արա զմեզ հացի, քո սուրբ սեղանի:
Քահանան կ'աղօթէ ջուրին եւ իւղին վրայ:
Եւ հիմա, նոյն այդ իւղին օրինակով կ'օրհնենք այս իւղը, որպէսզի ասիկա ըլլայ օծում հաւատայցնալներուն ոտքերուն: Կը խնդրենք քու մարդասիրութենէդ, մեզի ղրկէ շնորհքի նոյն Հոգին, որ գայ եւ մեր մեջ բնակի եւ բժշկէ մեր հոգիի վէրքերը, որպէսզի միշտ, ամէն ժամ գոհութիւն յայտնելով քու ամենառատ դթութեանդ համար, կատարած ըլլանք աստուածային խոնարհութեանդ յիշատակը եւ փառաւորենք տնօրինութիւններուդ սքանչելի զօրութիւնը, որոնց համար բոլոր արարածներէն փառաւորեալ ես, մեր Տէրը եւ փրկիչը Յիսուս Քրիստոս, Հօրը եւ Սուրբ Հոգիին հետ միասին, այժմ եւ միշտ եւ յաւիտեանս յաւիտենից: Ամէն:
Դպիրներ. Ամէն:
Սարկաւագ. Սուրբ խաչիւս աղաչեսցուք զՏէր, զի սովաւ փրկեսցէ զմեզ ի մեղաց եւ կեցուսցէ շնորհիւ ողորմութեան իւրոյ: Ամենակալ Տէր Աստուած մեր, կեցո եւ ողորմեա:
🔸 Պահպանիչ եւ յոյս հաւատացելոց, Քրիստոս Աստուած մեր, պահեա, պահպանեա եւ օրհնեա զժողովուրդս քո որ յառաջակայ, ընդ հովանեաւ սուրբ եւ պատուական խաչի քո ի խաղաղութեան: Փրկեա յերեւելի եւ յաներեւոյթ թշնամւոյն. արժանաւորեա գոհութեամբ փառաւորել զքեզ ընդ Հօր եւ ընդ Սրբոյ Հոգւոյդ, այժմ եւ միշտ եւ յաւիտեանս յաւիտենից: Ամէն:
Ապա քահանան խորանին ետեւ կ'երթայ եւ կը հանէ սաղաւարտն ու շուրջառը, մէջքին կը կապէ անձեռոցը եւ ծունկի գալով կը լուայ դպիրներուն ոտքերը: Լուացումի ընթացքին դպիրները կ'երգեն «Այսօր անճառ» երգը:
🔸 Այսօր անճառ Լուսոյն ծագումն Ի փրկութեան մեր կատարումն Խոնարհի ի վերնատունն՝ Ի ստուերական տօնից լրումն: Նախ քան զընթրիսն խորհրդոյ Սփածաւ ղենջակ Արկողն լուսոյ Եւ ջուր առեալ ծառայաբար՝ Զոտս լուանայր զաշակերտացն:
🔸 Բանին Հօր փառաց լուսոյ Պետրոս մերձիլ յոտս ոչ ներէր՝ Այնմ, ձեռաց Որոյ են գործք Երկնից երկինք եւ երկրաւորք. Որով կուրաց աչք բացան, Խուլք եւ համերք արձակեցան. Որ վերածեաց զինքն ի ծովէն, Սաստեաց ալեացն, եւ լռեցին:
🔸 Գլխոյն ընտրեալ հօտին փոքու Սաստէր զխորհուրդն ոչ գիտելոյ, Որով դառնայր եւ հնազանդէր, Զոտս եւ զգլուխս մաքրել մաղթէր: Գլխոյս, ասէ, չէ ինչ պիտոյ Լուացումն ջրոյ, զի լուացեալ է. Ոտիցդ պէտք են մաքրութեան՝ Յօդիլ ի գլուխս սրբութեամբ:
🔸 Դասուց Իւրոց աշակերտաց, Զոր նախ բանիւ վարդապետեաց, Այսօր գործով զծայրագոյնն Եցոյց յԻնքեան զխոնարհութիւն. Սպասաւորեալ հողեղինաց՝ Այն, որ անտեսն է հրեղինաց, Տարեալ պաշտօն Իւր ծառայիցն՝ Այն, որ պաշտին ի սրովբէից:
🔸 Եթէ Տէրս, ասէ, էից, Եւ Վարդապետս բոլորից Զաշակերտացդ եւ զծառայից Զոտս լուացի ի հնոյ աղտից, Միմեանց եւ դո՛ւք համաբնութեամբ Ցուցէք զնոյն խոնարհութիւն՝ Բարձրացելոյն ի կործանումն Եւ անկելոյ բնութեանդ կանգնումն:
🔸 Ընդ բաղարջին հաց անխմոր Ետ զմարմինն Իւր զերկնաւոր, Զկուսածինն անսերմնաւոր, Զանապականն եւ զհոգեւոր. Ընդ ոչխարին արեանն ուխտին Ետ մեզ զարիւնն Իւր ուխտ կրկին. Եւ եղեգան դառնագունին՝ Փոխան զվարս աստուածային:
🔸 Թագաւորն արարածոց Զհացն կենաց ետ քաղցելոց Եւ զբաժակն ուրախարար, Որք յԱդամայ տրտմեցելոց. «Այս նոր ուխտ է Իմոյ արեան՝ Փոխան հնոյ ուխտին արեանց, Զոր յիշատակ Իմ առնիցէք, Մինչեւ եկից Ես միւսանգամ»:
🔸 Ժողովեալքս ի Քէն հայցեմք Ընդ ժողովեալ մետասանին, Որ զկենարարդ Քո մարմին Բաշխեալ ետուր ընդ բաժակին. Շնորհեա՛ եւ մեզ, Տէ՛ր, ընդ նոսին Հաղորդ լինել Քում սեղանին. Կենաց հացիդ, յՈր փափագիմք, Եւ ըմպելւոյդ, Ում ծարաւիմք:
🔸 Ի յընտրելոց աշակերտացն Յուդաս մեկնեալ ի սուրբ գառանցն՝ Զբարձող մեղաց զԳառն Աստուծոյ Մատնէր ի մահ ընդ արծաթոյ. Ի յընթրիսն հոգեւոր Մերձի ժպիրհն եւ նենգաւորն. Ուտելով ընդ Վարդապետն՝ Յաճախէ զխաբէութիւն:
🔸 Ծայրագոյն լուսոյն զրկեալ, Խաւարասէրն արտաքս ելեալ, Տէրն յայտնէր լոյս եղելոցն Զգայթակղիլն ի գիշերի: Պետրոս խօսէր խրախուսելի Եւ կշտամբիւր հաւախօսի. ԶԻւր յաշխարհէ զփոխիլն ասէր Եւ զգալուստ Հոգւոյն պատմէր:
🔸 Կեդրոնեան յայնկոյս ձորոյ Ի վերնատունն ել խորհրդոյ. Եմուտ պարտէզ ընդ պարտիզի, Եմոյծ զԱդամ յԱդին դրախտին: Մուծցես եւ զմեզ, Տէ՛ր, ընդ նմին, Ուստի հաներ նախ զառաջինն, Զի ժառանգել զհայրենին Արժանասցուք մեք վերստին:
🔸 Հոգայր զկրիցն տրտմաբար՝ Երիւքն եղեալ առանձնաբար. Փրկել զաշխարհս հոգիս յօժար, Բայց է բնութիւն մարմնոյս տկար. Ոչ ոմն ուժեղ եւ զօրաւոր, Եւ ոմն անզօր վտանգաւոր. Այլ մի եւ նոյն գոլ միաւոր, Կրէր զկիրսն կամաւոր:
🔸 Ձայնիւ մաղթէր աղօթական Վասն իմ առ Հայր Իւր էական. Ծունր դնէր խոնարհական, Որում կրկնի ծունր ամենայն. «Եթէ փրկիլ մարդկան հնար է Առանց մահու Իմ, որ գրեալ է, Բաժակ մահուս յԻնէն անցցէ, Ոչ Իմ կամաւ, այլ Քոյդ եսցէ»:
Աւարտին՝ քահանան վերստին կը զգեստաւորուի. ապա սարկաւագը կը ձայնէ.-
Քահանայ. Խաղաղութիւն ամենեցուն:
Դպիրներ. Եւ ընդ հոգւոյդ քում:
Սարկաւագ. Երկիւղածութեամբ լուարուք:
Քահանայ. Սրբոյ Աւետարանիս Յիսուսի Քրիստոսի որ ըսո Յովհաննու (13.12-15):
Դպիրներ. Փառք քեզ, Տէր, Աստուած մեր:
Սարկաւագ. Պոօախումէ:
Դպիրներ. Սսէ Աստուած:
Քահանայ. Մեր Տէրը Յիսուս Քրիստոս.-
Յիսուս իր աշակերտներուն ոտքերը լուալէ ետք` հագաւ իր հագուստները եւ կրկին սեղան բազմեցաւ: Ապա հարցուց.
- Գիտէ՞ք ինչ ըրի ձեզի: Դուք զիս «Վարդապետ» եւ «Տէր» կը կոչեք, եւ ճիշդ կ'ըսէք, որովհետեւ իրապէս ալ եմ: Արդ, եթէ ես` որ Տէր եւ Վարդապետ եմ՝ լուացի ձեր ոտքերը, դուք ալ պարտաւոր էք իրարու ոտքերը լուալ: Ես ձեզի օրինակ մը տուի, որպէսզի դուք ալ իրարու ընէք այն՝ ինչ որ ես ձեզի ըրի:
Սարկաւագ. Խնդրեսցուք հաւատով միաբանութեամբ ի Տեառնէ զի ողորմութեան ըզշնորհս իւր արասցէ ի վերայ մեր. Տէրն ամենակալ կեցուսցէ եւ ողորմեսցի:
Դպիրներ. Կեցո, Տէ՛ր: Տէր ողորմեա, Տէր ողորմեա, Տէր ողորմեա:
Քահանայ. Թագաւոր խաղաղութեան օգնական եւ փրկիչ անձանց մերոց, Քրիստոս Աստուած մեր, պարսպեալ պահեա զժողովուրդս քո ընդ հովանեաւ սուրբ եւ պատուական խաչի քո ի խաղաղութեան: Փրկեա յերեւելի եւ յաներեւոյթ թշնամոյն. արժանաւորեա գոհութեամբ փառաւորել զքեզ ընդ Հօր եւ ընդ Սրբոյ Հոգւոյդ, այժմ եւ միշտ եւ յաւիտեանս յաւիտենից: Ամէն:
Աւարտին՝ քահանան վերստին կը զգեստաւորուի. ապա սարկաւագը կը ձայնէ.-
Օրհնեալ Տէր մեր Յիսուս Քրիստոս։ Ամէն։
🔸 Հայր մեր որ յերկինս ես, սուրբ եղիցի անուն Քո։ Եկեսցէ արքայութիւն Քո։ Եղիցին կամք Քո որպէս յերկինս եւ յերկրի։ Զհաց մեր հանապազորդ տուր մեզ այսօր։ Եւ թող զպարտիս մեր, որպէս եւ մեք թողումք մերոց պարտապանաց։ Եւ մի՛ տանիր զմեզ ի փորձութիւն, այլ փրկեա զմեզ ի չարէ։
Օրհնեալ եղերուք ի շնորհաց Սրբոյ Հոգւոյն, երթայք խաղաղութեամբ եւ Տէր եղիցի ընդ ձեզ ընդ ամենեսեանդ: Ամէն:
Արարողութեան աւարտին, վարագոյրը կը փակուի: