Menu - 2026

🗻 CORO DATEV ~ ՏԱԹԵՒ ԵՐԳՉԱԽՈՒՄԲ

Coro Datev

Historia, fe y el renacer de la música litúrgica armenia en Argentina
Eliseo acompañando a Mary Ebekian y Elsa Sarafian.

El Camino de una Vocación

La historia del Coro Datev arranca con el recorrido de su director, Eliseo Derghazarian. Mucho antes de ponerse al frente de un coro, Eliseo ya vivía la liturgia armenia desde adentro: empezó como monaguillo en el altar de la Catedral Apostólica Armenia San Gregorio el Iluminador de Buenos Aires, el lugar perfecto para aprender el ritmo, los silencios y la esencia de las ceremonias.

Con el tiempo, las ganas de hacer música crecieron y se sumó al histórico Coro Gomidás de Buenos Aires, cantando bajo la dirección de la maestra Makruhí Eulmesekian y, más adelante, del Maestro Mkhitar Koudoussian. En esa gran escuela coral no solo pulió su técnica, sino que también llegó a desempeñarse como organista suplente del conjunto.

Acompañando las ceremonias y Misas de las distintas parroquias de la comunidad.

Primera Santa Misa y Apoyo a las Parroquias

Todo ese esfuerzo autodidacta dio sus frutos en septiembre de 2014, durante la Fiesta de la Exaltación de la Santa Cruz. Ese día, en la Catedral Armenia Católica, Eliseo debutó oficialmente frente al teclado en su primer Badarak (Santa Misa), un hito que marcaría su camino musical. A partir de ahí, su presencia no paró de crecer: se convirtió en un presentismo fijo cada primer domingo de mes en la parroquia de Liniers (Surp Boghos), donde acompañaba al coro de damas convocado por la familia Margossian y Rosita Arabian.

Su compromiso lo llevó también a Valentín Alsina, donde la comisión de la Iglesia Surp Hagop lo invitó especialmente a acompañar con el órgano a su coro durante el tradicional Madagh. No era una fecha cualquiera; la iglesia estaba cumpliendo 90 años, en una celebración histórica que contó con la presencia de Hayr Surp Maghakiá Vartabéd Amiryan (Մաղաքիա Վարդապետ Ամիրյան) como celebrante.

La Catedral de Narek, un escenario clave en el crecimiento musical de Eliseo.

Canto y Teclas en la Catedral

Su recorrido por los coros de la comunidad tuvo otra parada fundamental: el Coro de Narek en la Catedral Armenia Católica. En este espacio, Eliseo no se quedó solo en un rol; se lució tanto cantando en las filas como poniéndose al frente del acompañamiento instrumental cuando hacía falta. Aquí, también aprendió y pudo lograr ser suplente del organista Onnik Giorgantzian cuando se requería.

Tocar y cantar en un lugar con tanta historia le dio las herramientas definitivas para entender cómo manejar un grupo musical en plena misa. Con todo este bagaje encima, era cuestión de tiempo para que se animara a dar el gran salto y armar su propio proyecto coral litúrgico.

images
El histórico Monasterio de Tatev en Armenia y los primeros pasos del conjunto coral.

De una Idea al Nombre Propio

El grupo empezó a juntarse y a ensayar en 2021, uniendo a un grupo familiar y allegados con ganas de aportarle polifonía y frescura a las misas tradicionales. Al momento de elegir la identidad que llevarían adelante, los integrantes votaron de forma unánime bautizar al conjunto con un nombre cargado de historia y mística: Coro Datev (Տաթեւ Երգչախումբ). Su debut oficial y definitivo llegó vistiendo este nombre en la Pascua de 2022.

¿Por qué Datev? Es un homenaje directo al imponente Monasterio de Tatev, una joya medieval del siglo IX alzada sobre un desfiladero en Armenia. Más allá de su valor arquitectónico, Tatev fue el corazón de la resistencia cultural armenia: allí funcionó en los siglos XIV y XV su célebre Universidad, el centro intelectual, científico y teológico más avanzado de la época. En sus aulas se preservaron el idioma, las ciencias y la música litúrgica frente a los constantes intentos de invasión, convirtiéndose en un faro que iluminó los tiempos más oscuros de la nación.

Para consolidar este nacimiento con paso firme, el coro contó con un respaldo institucional muy especial. Recibieron la bendición oficial del entonces Arzobispo Kissag Mouradian, dándoles el cobijo espiritual necesario para iniciar su camino. Asimismo, el conjunto sumó una guía fundamental al nombrar como madrina de la agrupación a la reconocida Profesora Adriana Fermanyan, cuyo acompañamiento corona la esencia familiar y el prestigio de este proyecto musical.

Voces en perfecta sintonía para acompañar la Divina Liturgia.

Un Coro "Móvil" por Buenos Aires

La misión principal de Datev es clara: estar donde los llamen para cantar la Santa Misa Armenia. En lugar de quedarse fijos en una sola Iglesia, salieron a recorrer las iglesias armenias de Buenos Aires, llevando los arreglos tradicionales de los compositores Magar Yekmalian, Komitas Vartabéd, entre otros.

Bajo la dirección de Eliseo, pasaron por varias iglesias armenias: parroquia Surp Hagop en Valentín Alsina, la iglesia de Santa Cruz de Varak en Flores, la Catedral Nuestra Señora de Narek en Barrio Norte. También cruzaron a zona norte para cantar en la Iglesia Surp Kevork de Vicente López y volvieron a la Capital para acompañar a los fieles de la Parroquia de Surp Boghos en Liniers.

El viaje a Córdoba en 2023 marcó un antes y un después en la energía del grupo.

Giras e Impulso Renovado

El proyecto creció tanto que salir de Buenos Aires se volvió una necesidad. En diciembre de 2023 hicieron las valijas y viajaron a la provincia de Córdoba. Fue un fin de semana increíble donde cantaron la Misa para la comunidad local, que los recibió con los brazos abiertos en un encuentro lleno de emoción e identidad.

En pleno 2026, el Coro Datev sigue sumando capítulos y renovando sus energías. Este año recibieron una distinción clave: la bendición apostólica de Monseñor Vartán Waldir Boghossian (Administrador de la Eparquía San Gregorio de Narek). Este mimo institucional les da el impulso necesario para seguir girando y manteniendo viva la música eclesiástica armenia por toda la región.

IMG 1760
Siempre estamos al servicio de la Liturgia Armenia.

El Futuro del proyecto

Detrás de cada foto, viaje y reconocimiento, hay un grupo de personas muy unido que trabaja con disciplina pero, sobre todo, disfrutando de lo que hace. Datev logró conectar los cantos milenarios de Armenia con el presente de la diáspora en Argentina.

Cada domingo es una oportunidad distinta. Con la mira puesta en lo que se viene, nuevos proyectos en agenda y las voces bien ensayadas, el coro sigue adelante, demostrando que la tradición y pasarla bien pueden ir exactamente de la mano.