🔸 Թագ պարծանաց Արշակունեաց Կազմեալ առաքելական վարուք, տէր Գրիգորիոս, Յօրինեցար բազմագոյն ակամբք հանդիսից՝ Նահատակութեան վայելուչ պըսակ հիւսեալ Սուրբ Եկեղեցւոյ։
🔸 Tak bardzanáts Arshaguniáts gazmiál arakelagán varúk, der Krikoriós, Horinetsár pazmakúin agámpk hantisíts Nahadagutián vaielúch bêsag hiusiál Surp Iegueguetsvó.
🔸 Encontraste un ornamento de gloria en la corona de los Arsácidas con virtudes apostólicas, Señor Gregorio, hecho de numerosas gemas de martirios célebres, tejiendo una elegante guirnalda para la Santa Iglesia.
🔸 Encontraste un ornamento de gloria en la corona de los Arsácidas con virtudes apostólicas, Señor Gregorio, hecho de numerosas gemas de martirios célebres, tejiendo una elegante guirnalda para la Santa Iglesia.
🔸 Tak bardzanants Arshagounyats Gazmyal arakelagan varook, der Kreekoryos, Horeenetsar pazmakouyn agampk hanteeseets Nahadagoutyan vayelooch busag heeoovsyal Soorp Yegheghetsvoh.
🔸 You found an apparel of glory on the crown of Arsacids with Apostolic virtues Lord Gregory, made of numerous gems of celebrated martyrdoms, weaving an elegant wreath for the Holy Church.
🔸 You found an apparel of glory on the crown of Arsacids with Apostolic virtues Lord Gregory, made of numerous gems of celebrated martyrdoms, weaving an elegant wreath for the Holy Church.
🔸 Ты обрёл одеяние славы на короне Аршакидов с апостольскими добродетелями, Господь Григорий, сотканное из множества драгоценных камней прославленных мученичеств, сплетающее изящный венок для Святой Церкви.
🔸 Hai trovato un ornamento di gloria sulla corona degli Arsacidi con le virtù apostoliche del Signore Gregorio, composto da numerose gemme di celebri martiri, intrecciando una corona elegante per la Santa Chiesa.
🔸 Tu as trouvé un ornement de gloire sur la couronne des Arsacides avec les vertus apostoliques du Seigneur Grégoire, composé de nombreuses pierres précieuses de martyres célèbres, tissant une couronne élégante pour la Sainte Église.
🔸 Du fandest ein Gewand des Ruhms auf der Krone der Arsakiden mit den apostolischen Tugenden des Herrn Gregor, gefertigt aus zahlreichen Edelsteinen gefeierter Märtyrer, die einen eleganten Kranz für die Heilige Kirche woben.
🔸 Encontraste um ornamento de glória na coroa dos Arsácidas com virtudes apostólicas do Senhor Gregório, feito de inúmeras gemas de martírios célebres, entrelaçando uma grinalda elegante para a Santa Igreja.
💠💠💠