🔸 Այսօր տօն է սուրբ ծննդեան, աւետիս, Տեառն մերոյ եւ յայտնութեան, աւետիս, Այսօր արեւն արդարութեան, աւետիս, Երեւեցաւ ի մէջ մարդկան, աւետիս, Այսօր Սուրբ Կույս անապական, աւետիս, Ծնաւ և մեզ զանմահ արքայն, աւետիս:
🔸 Aisór don e surp Dzênêntián, avedís, Diarn meró iév haidnutian, avedís. Aisór arevn artarutián, avedís, Ierevetsáv i mech martgán, avedís. Aisór Surp Gúis anabagán, avedís, Dznav iév mez zanmáh arkáin, avedís.
🔸 Hoy es la fiesta de la santa Navidad, ¡gran anuncio!, de nuestro Señor y de su Manifestación, ¡gran anuncio! Hoy el sol de justicia, ¡gran anuncio!, se manifestó sobre nosotros los hombres, ¡gran anuncio! Hoy la Santa Virgen Inmaculada, ¡gran anuncio!, nos dio a luz al Rey Inmortal, ¡gran anuncio!
🔸 Hoy es la fiesta de la santa Navidad, ¡gran anuncio!, de nuestro Señor y de su Manifestación, ¡gran anuncio! Hoy el sol de justicia, ¡gran anuncio!, se manifestó sobre nosotros los hombres, ¡gran anuncio! Hoy la Santa Virgen Inmaculada, ¡gran anuncio!, nos dio a luz al Rey Inmortal, ¡gran anuncio!
🔸 Today is the feast of the Holy Nativity, good news! Of our Lord and His revelation, good news! Today the Sun of Righteousness, good news! Has appeared among mankind, good news! Today the Holy and Immaculate Virgin, good news! Has given birth to the Immortal King for us, good news!
🔸 Сегодня праздник Святого Рождества, благовестие! Господа нашего и Его явления, благовестие! Сегодня солнце праведности, благовестие! Явилось среди людей, благовестие! Сегодня Пресвятая Непорочная Дева, благовестие! Родила для нас Бессмертного Царя, благовестие!
🔸 Oggi è la festa della Santa Natività, lieto annuncio! Del nostro Signore e della Sua manifestazione, lieto annuncio! Oggi il Sole di giustizia, lieto annuncio! È apparso tra gli uomini, lieto annuncio! Oggi la Santa Vergine Immacolata, lieto annuncio! Ha dato alla luce per noi il Re Immortale, lieto annuncio!
🔸 Aujourd’hui c’est la fête de la Sainte Nativité, bonne nouvelle! De notre Seigneur et de Sa révélation, bonne nouvelle! Aujourd’hui le Soleil de justice, bonne nouvelle! Est apparu parmi les hommes, bonne nouvelle! Aujourd’hui la Sainte Vierge immaculée, bonne nouvelle! A donné naissance pour nous au Roi immortel, bonne nouvelle!
🔸 Heute ist das Fest der heiligen Geburt, gute Nachricht! Unseres Herrn und Seiner Offenbarung, gute Nachricht! Heute ist die Sonne der Gerechtigkeit, gute Nachricht! Erschienen unter den Menschen, gute Nachricht! Heute hat die heilige, unbefleckte Jungfrau, gute Nachricht! Für uns den unsterblichen König geboren, gute Nachricht!
🔸 Hoje é a festa do Santo Nascimento, boa nova! Do nosso Senhor e de Sua revelação, boa nova! Hoje o Sol da Justiça, boa nova! Apareceu entre os homens, boa nova! Hoje a Santa Virgem Imaculada, boa nova! Deu à luz para nós o Rei Imortal, boa nova!
💠💠💠