🔸 Եկեալ Մարիամ Մագդաղենացին, յայն առաւօտին միաչաբաթին: Մըտեալ և տեսին զտէրունեան տեղին, ունայն ի մարմնոյն Յիսուսի Փրկչին: Արտասուօք լային հառաչմամբ սրտին, զի ոչ էր մարմինն ի գերեզմանին: Տեսեալ զՐաբունին ի մէջ պարտիզին, և կարծիս առին այն պարտիզպանին: Տեսեալ Րաբունին զարտասուս նորին, ձայնեաց. Մարիամ, զի՞ լաս զԿենդանին:
🔸 Ieguiál Mariám Mactaghenatsín, háin aravodín michapatín. Mêdiál iév desín zderunián deghín, unáin i marmnúin Hisusí Pêrgchín. Ardasvók laín harachmámp srdín, zi vóch er marmínn i kerezmanín. Desiál zRapunín i méch bardizín, iév gardzís arín áin bardizbanín. Desiál Rapunín zardasús norín, tzainiáts: Mariám, ¿zi las zGuentanín?
🔸 María Magdalena llegó al alba del primer día de la semana. Entró y vio el lugar donde el Señor había reposado: vacío estaba, ya no se hallaba el cuerpo de Jesús, el Salvador. Con lágrimas en los ojos y gemido en el corazón, lloraba, pues el cuerpo no se encontraba en el sepulcro. Vio entonces al Señor en medio del huerto, pero pensó que era el jardinero. Y al ver al Maestro entre sus lágrimas, escuchó su voz que le decía: «¡María! ¿Por qué lloras, si Él está vivo?».
🔸 María Magdalena llegó al alba del primer día de la semana. Entró y vio el lugar donde el Señor había reposado: vacío estaba, ya no se hallaba el cuerpo de Jesús, el Salvador. Con lágrimas en los ojos y gemido en el corazón, lloraba, pues el cuerpo no se encontraba en el sepulcro. Vio entonces al Señor en medio del huerto, pero pensó que era el jardinero. Y al ver al Maestro entre sus lágrimas, escuchó su voz que le decía: «¡María! ¿Por qué lloras, si Él está vivo?».
💠💠💠