Օրհնեալ է Աստուած:
Քրիստոս պատարագեալ բաշխի ի միջի մերում. ալէլուիա:
Զմարմին իւր տայ մեզ կերակուր. և սուրբ զարիւն իւր ցօղէ ի մեզ. ալէլուիա:
Մատիք առ Տէր և առէ՛ք զլոյս. ալէլուիա:
Ճաշակեցէք և տեսէք զի քաղցր է Տէր. ալէլուիա:
Օրհնեցէք զՏէր յերկինս. ալէլուիա:
Օրհնեցէք զնա ի բարձունս. ալէլուիա:
Օրհնեցէք զնա, ամենայն հրեշտակք նորա. ալէլուիա:
Օրհնեցէք զնա, ամենայն զօրութիւնք նորա. ալէլուիա:
Քրիստոս պատարագեալ բաշխի ի միջի մերում. ալէլուիա:
Զմարմին իւր տայ մեզ կերակուր. և սուրբ զարիւն իւր ցօղէ ի մեզ. ալէլուիա:
Մատիք առ Տէր և առէ՛ք զլոյս. ալէլուիա:
Ճաշակեցէք և տեսէք զի քաղցր է Տէր. ալէլուիա:
Օրհնեցէք զՏէր յերկինս. ալէլուիա:
Օրհնեցէք զնա ի բարձունս. ալէլուիա:
Օրհնեցէք զնա, ամենայն հրեշտակք նորա. ալէլուիա:
Օրհնեցէք զնա, ամենայն զօրութիւնք նորա. ալէլուիա:
Orhniál é Asdvádz.
Krisdós badarakiál pashjí i michí merúm; aleluiá.
Zmarmín iúr dá mez gueragúr; iév surp zariún iúr tsoghé i mez; aleluiá.
Madík ar Der iév arék zlúis; aleluiá.
Dyashaguetsék iév desék zi kághtsr e Der; aleluiá.
Orhnetsék zDér herguíns; aleluiá.
Orhnetsék zná i partzúns; aleluiá.
Orhnetsék zná, amenáin hreshdágs norá; aleluiá.
Orhnetsék zná, amenáin zorutiún norá; aleluiá.
Krisdós badarakiál pashjí i michí merúm; aleluiá.
Zmarmín iúr dá mez gueragúr; iév surp zariún iúr tsoghé i mez; aleluiá.
Madík ar Der iév arék zlúis; aleluiá.
Dyashaguetsék iév desék zi kághtsr e Der; aleluiá.
Orhnetsék zDér herguíns; aleluiá.
Orhnetsék zná i partzúns; aleluiá.
Orhnetsék zná, amenáin hreshdágs norá; aleluiá.
Orhnetsék zná, amenáin zorutiún norá; aleluiá.
Orhnyal eh Asdvadz.
Kreesdos badarakyal pashkhee ee meecheen meroom; aleluya.
Zmarmeen yoor dah mez geragoor: yev soorp zaryoon yoor tsoghe ee mez; aleluya.
Madeek ar Der yev arek uzlouys; aleluya.
Djashagetsek yev desek zee kaghtsur eh Der; aleluya.
Orhnetsek uzDer hergeens; aleluya.
Orhnetsek uznah ee partzoons; aleluya.
Orhnetsek uzna, amenayn hreshdagk norah; aleluya.
Orhnetsek uzna, amenayn zorootyoonk norah; aleluya.
Kreesdos badarakyal pashkhee ee meecheen meroom; aleluya.
Zmarmeen yoor dah mez geragoor: yev soorp zaryoon yoor tsoghe ee mez; aleluya.
Madeek ar Der yev arek uzlouys; aleluya.
Djashagetsek yev desek zee kaghtsur eh Der; aleluya.
Orhnetsek uzDer hergeens; aleluya.
Orhnetsek uznah ee partzoons; aleluya.
Orhnetsek uzna, amenayn hreshdagk norah; aleluya.
Orhnetsek uzna, amenayn zorootyoonk norah; aleluya.
¡Bendito es Dios!
Cristo se ha ofrecido en sacrificio y es distribuido entre nosotros; aleluya.
El nos da su Cuerpo como alimento y derrama sobre nosotros su santa Sangre; aleluya.
Acerquémonos al Señor e iluminémonos; aleluya.
Experimentemos y veamos cuán bueno es el Señor, aleluya.
Bendigan al Señor en los Cielos, aleluya.
Bendíganlo en las alturas, aleluya.
Bendíganlo todos sus ángeles, aleluya.
Bendíganlo todos sus ejércitos, aleluya.
Cristo se ha ofrecido en sacrificio y es distribuido entre nosotros; aleluya.
El nos da su Cuerpo como alimento y derrama sobre nosotros su santa Sangre; aleluya.
Acerquémonos al Señor e iluminémonos; aleluya.
Experimentemos y veamos cuán bueno es el Señor, aleluya.
Bendigan al Señor en los Cielos, aleluya.
Bendíganlo en las alturas, aleluya.
Bendíganlo todos sus ángeles, aleluya.
Bendíganlo todos sus ejércitos, aleluya.
Blessed is God!
Christ is sacrificed and distributed among us; alleluia.
His Body he gives us for food, and his holy Blood he bedews for us; alleluia.
Draw near to the Lord and take the light; alleluia.
Taste and see that the Lord is sweet; alleluia.
Praise the Lord in the heavens; alleluia.
Praise him in the heights; alleluia.
Praise him, all his angels; alleluia.
Praise him, all his hosts; alleluia.
Christ is sacrificed and distributed among us; alleluia.
His Body he gives us for food, and his holy Blood he bedews for us; alleluia.
Draw near to the Lord and take the light; alleluia.
Taste and see that the Lord is sweet; alleluia.
Praise the Lord in the heavens; alleluia.
Praise him in the heights; alleluia.
Praise him, all his angels; alleluia.
Praise him, all his hosts; alleluia.
💠💠💠
Մակար Եկմալեան ~ Magár Yekmalian
Videos
💠💠💠
Կոմիտաս Վարդապետ ~ Komitás Vartabéd
Videos
💠💠💠
Խորէն Մեխանճեան ~ Khorén Mekanejian
Videos
💠💠💠
Քրիստափոր Կարա - Մուրզա ~ Kristapor Kara - Murza
Video
💠💠💠
Լեւոն Չիլինկիրեան ~ Levón Chilinguirian
Video
💠💠💠