🔸 Գովեա Երուսաղէմ զՏէր: Յարեաւ Քրիստոս ի մեռելոց. ալէլուիա: Եկայք ժողովուրդք. երգեցէք Տեառն` ալէլուիա:
🔸 Փառք Հօր և Որդւոյ և Հոգւոյն սրբոյ, այժմ և միշտ և յավիտենս յաւիտենից. ամէն:
🔸 Յարուցելոյն ի մեռելոց, ալէլուիա, որ զաշխարհս լուսաւորեաց, ալէլուիա:
🔸 Փառք Հօր և Որդւոյ և Հոգւոյն սրբոյ, այժմ և միշտ և յավիտենս յաւիտենից. ամէն:
🔸 Յարուցելոյն ի մեռելոց, ալէլուիա, որ զաշխարհս լուսաւորեաց, ալէլուիա:
🔸 Koviá Ierusaghém zDér. Hariáv Krisdós i merelóts, aleluiá. Iegáik yoghovúrtk ierketsék Diárên, aleluiá.
🔸 Párk Hor iév Vortvó iév Hokvúin sêrpó, áiyêm iév míshd iév havidiáns havideníts; amén.
🔸 Harutselúin i merelóts, aleluiá, vor zashjárhs lusavoriáts, aleluiá.
🔸 Jerusalén, alaba al Señor: Cristo resucitó de entre los muertos, aleluia. Vengan pueblos, canten al Señor, aleluia.
🔸 Gloria al Padre y al Hijo y al Espíritu Santo, ahora y siempre y por los siglos de los siglos; amén.
🔸 Al resucitado de entre los muertos, aleluia, que iluminó al mundo, aleluia.
🔸 Párk Hor iév Vortvó iév Hokvúin sêrpó, áiyêm iév míshd iév havidiáns havideníts; amén.
🔸 Harutselúin i merelóts, aleluiá, vor zashjárhs lusavoriáts, aleluiá.
🔸 Jerusalén, alaba al Señor: Cristo resucitó de entre los muertos, aleluia. Vengan pueblos, canten al Señor, aleluia.
🔸 Gloria al Padre y al Hijo y al Espíritu Santo, ahora y siempre y por los siglos de los siglos; amén.
🔸 Al resucitado de entre los muertos, aleluia, que iluminó al mundo, aleluia.
🔸 Jerusalem, praise the Lord: Christ is risen from the dead, alleluia. Come, O peoples, sing to the Lord, alleluia.
🔸 Glory to the Father and to the Son and to the Holy Spirit, now and always and unto the ages of ages; amen.
🔸 To Him who rose from the dead, alleluia, who enlightened the world, alleluia.
🔸 Glory to the Father and to the Son and to the Holy Spirit, now and always and unto the ages of ages; amen.
🔸 To Him who rose from the dead, alleluia, who enlightened the world, alleluia.
🔸 Иерусалим, восхвали Господа: Христос воскрес из мертвых, аллилуиа. Придите, народы, воспойте Господу, аллилуиа.
🔸 Слава Отцу и Сыну и Святому Духу, ныне и присно и во веки веков; аминь.
🔸 Воскресшему из мертвых, аллилуиа, просветившему мир, аллилуиа.
🔸 Слава Отцу и Сыну и Святому Духу, ныне и присно и во веки веков; аминь.
🔸 Воскресшему из мертвых, аллилуиа, просветившему мир, аллилуиа.
🔸 Gerusalemme, loda il Signore: Cristo è risorto dai morti, alleluia. Venite, popoli, cantate al Signore, alleluia.
🔸 Gloria al Padre e al Figlio e allo Spirito Santo, ora e sempre e nei secoli dei secoli; amen.
🔸 A Colui che è risorto dai morti, alleluia, che ha illuminato il mondo, alleluia.
🔸 Gloria al Padre e al Figlio e allo Spirito Santo, ora e sempre e nei secoli dei secoli; amen.
🔸 A Colui che è risorto dai morti, alleluia, che ha illuminato il mondo, alleluia.
🔸 Jérusalem, loue le Seigneur : le Christ est ressuscité d’entre les morts, alléluia. Venez, peuples, chantez au Seigneur, alléluia.
🔸 Gloire au Père et au Fils et au Saint-Esprit, maintenant et toujours et dans les siècles des siècles ; amen.
🔸 À Celui qui est ressuscité d’entre les morts, alléluia, qui a illuminé le monde, alléluia.
🔸 Gloire au Père et au Fils et au Saint-Esprit, maintenant et toujours et dans les siècles des siècles ; amen.
🔸 À Celui qui est ressuscité d’entre les morts, alléluia, qui a illuminé le monde, alléluia.
🔸 Jerusalem, lobe den Herrn: Christus ist von den Toten auferstanden, alleluia. Kommt, ihr Völker, singt dem Herrn, alleluia.
🔸 Ehre sei dem Vater und dem Sohn und dem Heiligen Geist, jetzt und allezeit und in Ewigkeit; amen.
🔸 Dem von den Toten Auferstandenen, alleluia, der die Welt erleuchtet hat, alleluia.
🔸 Ehre sei dem Vater und dem Sohn und dem Heiligen Geist, jetzt und allezeit und in Ewigkeit; amen.
🔸 Dem von den Toten Auferstandenen, alleluia, der die Welt erleuchtet hat, alleluia.
🔸 Jerusalém, louva o Senhor: Cristo ressuscitou dentre os mortos, aleluia. Vinde, povos, cantai ao Senhor, aleluia.
🔸 Glória ao Pai e ao Filho e ao Espírito Santo, agora e sempre e pelos séculos dos séculos; amém.
🔸 Àquele que ressuscitou dentre os mortos, aleluia, que iluminou o mundo, aleluia.
🔸 Glória ao Pai e ao Filho e ao Espírito Santo, agora e sempre e pelos séculos dos séculos; amém.
🔸 Àquele que ressuscitou dentre os mortos, aleluia, que iluminou o mundo, aleluia.
💠
💠
💠
💠
💠
💠
