Առաւօտ լուսոյ, Արեգակն արդար, Առ իս լոյս ծագեա:
Բըղխումն ի Հօրէ, Բըղխեա ի հոգւոյս, Բան քեզ ի հաճոյս:
Գանձդ ողորմութեան, Գանձիդ ծածկելոյ Գըտող զիս արա:
Դուռն ողորմութեան, Դաւանողիս բաց, Դասեցո վերնոցն:
Երրեակ միութիւն, Եղելոց խնամող, Եւ ինձ ողորմեա:
Զարթիր, Տէր, յօգնել, Զարթո ըզթմրեալս, Զուարթնոց նըմանիլ:
Էդ Հայր անսկիզբն, Էակից Որդի, Է միշտ սուրբ Հոգի:
Ընկալ զիս, գըթած, Ընկալ, ողորմած, Ընկալ, մարդասէր:
Թագաւոր փառաց, Թողութեանց տուող, Թող ինձ զյանցանս:
Ժողովող բարեաց, Ժողովեա եւ զիս Ժողովս անդրանկաց:
Ի քէն, Տէր, հայցեմ, Ի մարդասիրէդ, Ինձ բժշկութիւն:
Լեր կեանք մեռելոյս, Լոյս խաւարելոյս, Լուծանող ցաւոյս:
Խորհրդոց գիտող, Խաւարիս շնորհեա Խորհուրդ լուսաւոր:
Ծնունդ Հօր ծոցոյ, Ծածկելոյս ստուերաւ Ծագեա զլոյս փառաց:
Կենարար փրկիչ, Կեցո զմեռեալս, Կանգնեա զգլորեալս:
Հաստեա հաւատով, Հաստատեա յուսով, Հիմնեցո սիրով:
Ձայնիւս աղաչեմ, Ձեռօքս պաղատիմ, Ձիր բարեաց շնորհեա:
Ղամպարամբ լուսոյ, Ղեկավար ճարտար, Ղօղեալս ամրացո:
Ճառագայթ փառաց, Ճանապարհ ինձ ցոյց, Ճեպել ի յերկինս:
Միածինդ Հօր, Մոյծ զիս յառագաստ Մաքուր հարսանեացդ:
Յորժամ գաս փառօք Յահագին աւուրն, Յիշեա զիս, Քրիստոս:
Նորոգող հնութեանց, Նորոգեա եւ զիս, Նորոգ զարդարեա:
Շնորհատու բարեաց, Շնորհեա զքաւութիւն, Շնորհեա զթողութիւն:
Ուրախացո, Տէր, Ոգւոյս փրկութեամբ, Ոյր վասն եմ ի սուգ:
Չար մշակողին, Չար սերմանց նորին Չորացո զպըտուղն:
Պարգեւիչ բարեաց, Պարգեւեա իմոց Պարտեացս թողութիւն:
Ջուր շնորհեա աչացս, Ջերմ հեղուլ զարտօսր, Ջնջել զյանցանս:
Ռետինդ քաղցու, Ռամ հոգւոյս արբո, Ռահ ցոյց ինձ լուսոյ:
Սէր անուն Յիսուս, Սիրով քով ճըմլեա, Սիրտ իմ քարեղէն:
Վասըն գըթութեանդ Վասն ողորմութեանդ, Վերստին կեցո:
Տենչալւոյդ տեսլեամբ Տուր ինձ յագենալ, Տէր Յիսուս Քրիստոս:
Րաբունդ երկնաւոր, Րոտեա զաշակերտս Րամից երկնայնոց:
Ցօղ արեան քո, Տէր, Ցօղեա ի հոգիս, Ցընծասցէ անձն իմ:
Իիւծեալըս մեղօք, Իիւծեալ աղաչեմ, Իիւսել ինձ բարիս:
Փրկիչ բոլորից, Փութա զիս փրկել Փորձութեանց մեղաց:
Քաւիչ յանցանաց, Քաւեա զօրհնաբանս, Քեզ երգել զփառս:
Սուրբ Աստուածածնին բարեխօսութեամբ.
Յիշեա, Տէր եւ ողորմեա:
Բըղխումն ի Հօրէ, Բըղխեա ի հոգւոյս, Բան քեզ ի հաճոյս:
Գանձդ ողորմութեան, Գանձիդ ծածկելոյ Գըտող զիս արա:
Դուռն ողորմութեան, Դաւանողիս բաց, Դասեցո վերնոցն:
Երրեակ միութիւն, Եղելոց խնամող, Եւ ինձ ողորմեա:
Զարթիր, Տէր, յօգնել, Զարթո ըզթմրեալս, Զուարթնոց նըմանիլ:
Էդ Հայր անսկիզբն, Էակից Որդի, Է միշտ սուրբ Հոգի:
Ընկալ զիս, գըթած, Ընկալ, ողորմած, Ընկալ, մարդասէր:
Թագաւոր փառաց, Թողութեանց տուող, Թող ինձ զյանցանս:
Ժողովող բարեաց, Ժողովեա եւ զիս Ժողովս անդրանկաց:
Ի քէն, Տէր, հայցեմ, Ի մարդասիրէդ, Ինձ բժշկութիւն:
Լեր կեանք մեռելոյս, Լոյս խաւարելոյս, Լուծանող ցաւոյս:
Խորհրդոց գիտող, Խաւարիս շնորհեա Խորհուրդ լուսաւոր:
Ծնունդ Հօր ծոցոյ, Ծածկելոյս ստուերաւ Ծագեա զլոյս փառաց:
Կենարար փրկիչ, Կեցո զմեռեալս, Կանգնեա զգլորեալս:
Հաստեա հաւատով, Հաստատեա յուսով, Հիմնեցո սիրով:
Ձայնիւս աղաչեմ, Ձեռօքս պաղատիմ, Ձիր բարեաց շնորհեա:
Ղամպարամբ լուսոյ, Ղեկավար ճարտար, Ղօղեալս ամրացո:
Ճառագայթ փառաց, Ճանապարհ ինձ ցոյց, Ճեպել ի յերկինս:
Միածինդ Հօր, Մոյծ զիս յառագաստ Մաքուր հարսանեացդ:
Յորժամ գաս փառօք Յահագին աւուրն, Յիշեա զիս, Քրիստոս:
Նորոգող հնութեանց, Նորոգեա եւ զիս, Նորոգ զարդարեա:
Շնորհատու բարեաց, Շնորհեա զքաւութիւն, Շնորհեա զթողութիւն:
Ուրախացո, Տէր, Ոգւոյս փրկութեամբ, Ոյր վասն եմ ի սուգ:
Չար մշակողին, Չար սերմանց նորին Չորացո զպըտուղն:
Պարգեւիչ բարեաց, Պարգեւեա իմոց Պարտեացս թողութիւն:
Ջուր շնորհեա աչացս, Ջերմ հեղուլ զարտօսր, Ջնջել զյանցանս:
Ռետինդ քաղցու, Ռամ հոգւոյս արբո, Ռահ ցոյց ինձ լուսոյ:
Սէր անուն Յիսուս, Սիրով քով ճըմլեա, Սիրտ իմ քարեղէն:
Վասըն գըթութեանդ Վասն ողորմութեանդ, Վերստին կեցո:
Տենչալւոյդ տեսլեամբ Տուր ինձ յագենալ, Տէր Յիսուս Քրիստոս:
Րաբունդ երկնաւոր, Րոտեա զաշակերտս Րամից երկնայնոց:
Ցօղ արեան քո, Տէր, Ցօղեա ի հոգիս, Ցընծասցէ անձն իմ:
Իիւծեալըս մեղօք, Իիւծեալ աղաչեմ, Իիւսել ինձ բարիս:
Փրկիչ բոլորից, Փութա զիս փրկել Փորձութեանց մեղաց:
Քաւիչ յանցանաց, Քաւեա զօրհնաբանս, Քեզ երգել զփառս:
Սուրբ Աստուածածնին բարեխօսութեամբ.
Յիշեա, Տէր եւ ողորմեա:
Aravód lusó Arekagn artár, Ar is lúis dzakiá.
Pêghjúmn i Horé, Pêghjiá i hokvúis, Pan kez i hadjúis.
Kantzt voghormutián, Kantzít dzadzgueló Kêdógh zís ará.
Turn voghormutián, Tavanoghís páts, Tasetsó vernotsn.
Ierriág miutiún, Ieghelóts jnamógh, Iév intz voghormiá.
Zartír, Der, hoknel, Zartó êztmriáls, Zvartnóts nêmanil.
Et Háir ansgizpn, Eaguíts Vortí, E míshd surp Hokí.
Êngál zís, kêtádz, Êngál, voghormádz, Êngál, martasér.
Takavór paráts, Toghutiánts dvógh, Tógh intz ziantsans.
Yoghovógh pariáts, Yoghoviá iév zís Yoghovs antrangáts.
I ken, Der, haitsém I martasiret, Intz pêyêshgutiún.
Ler guiánk merrelúis, Lúis javarelúis, Ludzanógh tsavúis.
Jorhrtóts kidógh, Javarís shnorhiá Jorhúrt lusavór.
Dznúnt Hor dzotsó, Dzadzguelúis sdveráv Dzakiá zlúis paráts.
Guenarar prguích, Guetsó zmerrials, Gankniá zkloriáls.
Hasdiá havadóv, Hasdadiá husóv, Himnetsó siróv.
Tzainivs aghachém, Tzerróks baghadím, Tzir pariáts shnorhiá.
Ghambarámp lusó, Ghegavár djardar, Ghoghiáls amratsó.
Djarakait paráts, Djanabarh íntz tsuits, Djebel i herguíns.
Miadzínt Hor, Muidz zís harakásd Makúr harsaniatst.
Horyám kas parrók Hahakín avurn, Hishiá zís, Krisdós.
Norokógh hnutiánts, Norokiá iév zís, Norók zartariá.
Shnorhadú pariáts, Shnorhiá zkavutiún, Shnorhiá ztoghutiún.
Urajatsó, Der, Vokvúis pêrgutiámp, Vir vasn em i suk.
Char mshagoghín, Char sermants norín Choratsó zbêdughn.
Barkevích pariáts, Barkeviá imóts Bardiáts toghutiún.
Chúr shnorhiá achats, Cerm heghúl zardosr, Chnchél ziantsans.
Redínt kaghtsú, Ram hokvúis arpó, Rah tsúits íntz lusó.
Ser anún Hisús, Siróv kov djêmliá, Sird im kareghén.
Vasn kêtutiánt Vasn voghormutiánt, Versdín guetsó.
Denchalvúit desliámp Dur ínts hakenal, Der Hisús Krisdós.
Rapúnt iergnavór, Rodiá zashaguerds Ramíts iergnainóts.
Tsógh arián ko, Der, Tsoghiá i hokís, Tsêndzastsé antzn im.
Ivdzialês meghók, Ivdziál aghachém, Ivsél íntz paris.
Pêrguích poloríts, Puta zís prguél Portzutiánts megháts.
Kavích hantsanáts, Kaviá zorhnapans, Kez ierkél zparrs.
Surp Asdvadzadznín parejosutiámp:
Hishiá, Der iév voghormiá.
Pêghjúmn i Horé, Pêghjiá i hokvúis, Pan kez i hadjúis.
Kantzt voghormutián, Kantzít dzadzgueló Kêdógh zís ará.
Turn voghormutián, Tavanoghís páts, Tasetsó vernotsn.
Ierriág miutiún, Ieghelóts jnamógh, Iév intz voghormiá.
Zartír, Der, hoknel, Zartó êztmriáls, Zvartnóts nêmanil.
Et Háir ansgizpn, Eaguíts Vortí, E míshd surp Hokí.
Êngál zís, kêtádz, Êngál, voghormádz, Êngál, martasér.
Takavór paráts, Toghutiánts dvógh, Tógh intz ziantsans.
Yoghovógh pariáts, Yoghoviá iév zís Yoghovs antrangáts.
I ken, Der, haitsém I martasiret, Intz pêyêshgutiún.
Ler guiánk merrelúis, Lúis javarelúis, Ludzanógh tsavúis.
Jorhrtóts kidógh, Javarís shnorhiá Jorhúrt lusavór.
Dznúnt Hor dzotsó, Dzadzguelúis sdveráv Dzakiá zlúis paráts.
Guenarar prguích, Guetsó zmerrials, Gankniá zkloriáls.
Hasdiá havadóv, Hasdadiá husóv, Himnetsó siróv.
Tzainivs aghachém, Tzerróks baghadím, Tzir pariáts shnorhiá.
Ghambarámp lusó, Ghegavár djardar, Ghoghiáls amratsó.
Djarakait paráts, Djanabarh íntz tsuits, Djebel i herguíns.
Miadzínt Hor, Muidz zís harakásd Makúr harsaniatst.
Horyám kas parrók Hahakín avurn, Hishiá zís, Krisdós.
Norokógh hnutiánts, Norokiá iév zís, Norók zartariá.
Shnorhadú pariáts, Shnorhiá zkavutiún, Shnorhiá ztoghutiún.
Urajatsó, Der, Vokvúis pêrgutiámp, Vir vasn em i suk.
Char mshagoghín, Char sermants norín Choratsó zbêdughn.
Barkevích pariáts, Barkeviá imóts Bardiáts toghutiún.
Chúr shnorhiá achats, Cerm heghúl zardosr, Chnchél ziantsans.
Redínt kaghtsú, Ram hokvúis arpó, Rah tsúits íntz lusó.
Ser anún Hisús, Siróv kov djêmliá, Sird im kareghén.
Vasn kêtutiánt Vasn voghormutiánt, Versdín guetsó.
Denchalvúit desliámp Dur ínts hakenal, Der Hisús Krisdós.
Rapúnt iergnavór, Rodiá zashaguerds Ramíts iergnainóts.
Tsógh arián ko, Der, Tsoghiá i hokís, Tsêndzastsé antzn im.
Ivdzialês meghók, Ivdziál aghachém, Ivsél íntz paris.
Pêrguích poloríts, Puta zís prguél Portzutiánts megháts.
Kavích hantsanáts, Kaviá zorhnapans, Kez ierkél zparrs.
Surp Asdvadzadznín parejosutiámp:
Hishiá, Der iév voghormiá.
Aravod looso, Arekagn artar, Ar is looys dzakya.
Pukhoomn ee Horeh, Pukhya ee hokvooys, Pan kez ee hajooys.
Kantst voghormootyan, Kantsit dzadzgehlo, Kudogh zees ara.
Toorn voghormootyan, Tavanoghis pats, Tasetso vernotsn.
Yeryag meootyoon, Yeghelots khnamogh, Yev ints voghormya.
Zartir Der hoknel, Zarto uztumryals, Zvartnots numanil.
Et Hayr anusgizpn, Ehyagits Vortee, Ehyit Soorp Hokee.
Ungal zis kutadz, Ungal voghormadz, Ungal martahser.
Tahkavor pahrahts, Tohgootyants duvogh, Togh ints uzhahntsans.
Zhoghovgh paryats, Zhoghvya yev zis, Zhoghvs antrangats.
Ee ken Der hyetsem, Ee maretahsiret, Ints puzhushgootyoon.
Lehr gyank mehrelooys, Looys khahvarelooys, Loodzanogh tsavooys.
Khorhurtots keedogh, Khavarees shnorhya, Khorhoort loosasvor.
Dzunoont Hor dzotso, Dzadzgehlooys sdverav, Dzakyah looys pahrats.
Gehnarahr purgitch, Gehtso uzmeryals, Ganknya zkuloryals.
Hasdyah havahdov, Hahsdadyah hoosov, Himnehtso seerov.
Tsaynivs aghatchem, Tsehroks bahgadim, Tsir paryats shnorhya.
Ghampahramp looso, Ghegavar jardar, Ghoghyal amratso.
Jahrakayt pahrats, Janabarh ints tsooyts, Jebel ee hehrgins.
Miadzinut Hor, Mooydz zis harakasd, Makoor harsanyats.
Horjam kahs pahrok, Hahakin avoorn, Hishya zis Kristos.
Norokogh pnootyants, Norokya yev zis, Norok zartarhya.
Shnorhadoo paryats, Shnorhya zkavootyoon, Shnorhya ztohootyoon.
Ourakhatso Der, Vokvooys purgootyamp, Voyr vasn yem ee sook.
Char mushagogheen, Char sermants noreen, Choratso zbudooghn.
Barkevitch paryats, Barkevya eemots Bardyats tohootyoon.
Choor shnorhya ahchats, Cherm hehgool zardosr, Chunchil uzhantsans.
Redenut kaghtsoo, Rahm hokvooys arpo, Rah tsooys ints looso.
Ser anoon Heesoos, Seerov kov jumlya, Sird eem karehghen.
Vasun kutootyan, Vasn voghormootyan, Verusdeen gehtso.
Denchalvooyt deslyamp, Door ints hakenahl, Der Heesoos Kristos.
Rhapont yergnavoor, Rodya zashahgerds, Ramits yergnaynots.
Tsogh rryan ko, Der, Tsoghya ee hokis, Tsundzastseh antsn eem.
Hyoodzyalus meghok, Hyoodzyal aghatchem, Hyoozel ints parees.
Purgitch polorits, Poota zis purgel Portsutyants meghats.
Kavitch hantsanats, Kavya zorhnapahns, Kez yerkel uzpahrs.
Pukhoomn ee Horeh, Pukhya ee hokvooys, Pan kez ee hajooys.
Kantst voghormootyan, Kantsit dzadzgehlo, Kudogh zees ara.
Toorn voghormootyan, Tavanoghis pats, Tasetso vernotsn.
Yeryag meootyoon, Yeghelots khnamogh, Yev ints voghormya.
Zartir Der hoknel, Zarto uztumryals, Zvartnots numanil.
Et Hayr anusgizpn, Ehyagits Vortee, Ehyit Soorp Hokee.
Ungal zis kutadz, Ungal voghormadz, Ungal martahser.
Tahkavor pahrahts, Tohgootyants duvogh, Togh ints uzhahntsans.
Zhoghovgh paryats, Zhoghvya yev zis, Zhoghvs antrangats.
Ee ken Der hyetsem, Ee maretahsiret, Ints puzhushgootyoon.
Lehr gyank mehrelooys, Looys khahvarelooys, Loodzanogh tsavooys.
Khorhurtots keedogh, Khavarees shnorhya, Khorhoort loosasvor.
Dzunoont Hor dzotso, Dzadzgehlooys sdverav, Dzakyah looys pahrats.
Gehnarahr purgitch, Gehtso uzmeryals, Ganknya zkuloryals.
Hasdyah havahdov, Hahsdadyah hoosov, Himnehtso seerov.
Tsaynivs aghatchem, Tsehroks bahgadim, Tsir paryats shnorhya.
Ghampahramp looso, Ghegavar jardar, Ghoghyal amratso.
Jahrakayt pahrats, Janabarh ints tsooyts, Jebel ee hehrgins.
Miadzinut Hor, Mooydz zis harakasd, Makoor harsanyats.
Horjam kahs pahrok, Hahakin avoorn, Hishya zis Kristos.
Norokogh pnootyants, Norokya yev zis, Norok zartarhya.
Shnorhadoo paryats, Shnorhya zkavootyoon, Shnorhya ztohootyoon.
Ourakhatso Der, Vokvooys purgootyamp, Voyr vasn yem ee sook.
Char mushagogheen, Char sermants noreen, Choratso zbudooghn.
Barkevitch paryats, Barkevya eemots Bardyats tohootyoon.
Choor shnorhya ahchats, Cherm hehgool zardosr, Chunchil uzhantsans.
Redenut kaghtsoo, Rahm hokvooys arpo, Rah tsooys ints looso.
Ser anoon Heesoos, Seerov kov jumlya, Sird eem karehghen.
Vasun kutootyan, Vasn voghormootyan, Verusdeen gehtso.
Denchalvooyt deslyamp, Door ints hakenahl, Der Heesoos Kristos.
Rhapont yergnavoor, Rodya zashahgerds, Ramits yergnaynots.
Tsogh rryan ko, Der, Tsoghya ee hokis, Tsundzastseh antsn eem.
Hyoodzyalus meghok, Hyoodzyal aghatchem, Hyoozel ints parees.
Purgitch polorits, Poota zis purgel Portsutyants meghats.
Kavitch hantsanats, Kavya zorhnapahns, Kez yerkel uzpahrs.
O morning of light, O thou righteous sun, Shed on me thy light.
O Father’s Spirit, Pour forth from my soul Words pleasing to thee.
Treasure of mercy, Of thy hidden wealth Make me a finder.
The door of mercy Open thou for me, With angels rank me.
Triune unity, Provider of all, Have mercy on me.
Lord, arise to help, Make me, the benumbed, Awake like angels.
Father eternal, Consunbtential Son, Immortal Spirit.
Receive me, good Lord, Receive, merciful, Lover of mankind.
O king of glories, hat forgivest all, Forgive my offense.
Gatherer of good, Gather me likewise, With the bands of saints.
I implore thee, Lord, That lovest mankind, Grant health to my soul.
Be thou life for me, Lighten my dark soul, And dispel my pains.
Knower of counsels, To my darkened mind Give enlightened thoughts.
O thou Father’s Son, On my sombrous soul Shed thy glorious light.
Life-giving savior, Quicken my dead self, Lift me from my fall.
Ground me in the faith, Make me firm in hope, Establish in love.
I ask with my voice, With my hands I beg, Give me thy good gifts.
With thy brilliant lamp, O skillful pilot, Hearten this coward.
O glorious ray, Show me the straight way To heaven to haste.
Father’s Only-Son, Lead me to enter Thy pure nuptial feast.
Coming in glory In the fearful day, Christ, remember me.
Renew’r of the old, Make me also new, Adorn me afresh.
Giver of good things, Pray, remit my sins, Grant me forgiveness.
O Make me rejoice, Lord, By saving my soul, For which I sorrow.
Of th’evil sower, Of his evil seeds, Lord, wither the fruits.
Giver of good things, Grant me remission, Of my heavy debts.
Give tears to my eyes Fervently to weep And wash off my sins.
Of thy sweet resin Make my poor soul drink, Lead me to thy light.
Jesus, love by name, Crush thou with thy love My cold, stony heart.
For thy mercy’s sake, In thy compassion Make me live again.
Of thy vision, Lord, Assuage my desire, Beloved Christ Jesus.
Heavenly teacher, Join this desciple To celestial bands.
With thy blood as dew, Lord, bedew my soul, That I may rejoice.
Lanquishing in sin, Wearily I beg, Lord, make me do good
O saviour of all, From the temptations Of sins rescue me.
O cleanser of sins, Cleanse me that I may Sing glory to thee.
O Father’s Spirit, Pour forth from my soul Words pleasing to thee.
Treasure of mercy, Of thy hidden wealth Make me a finder.
The door of mercy Open thou for me, With angels rank me.
Triune unity, Provider of all, Have mercy on me.
Lord, arise to help, Make me, the benumbed, Awake like angels.
Father eternal, Consunbtential Son, Immortal Spirit.
Receive me, good Lord, Receive, merciful, Lover of mankind.
O king of glories, hat forgivest all, Forgive my offense.
Gatherer of good, Gather me likewise, With the bands of saints.
I implore thee, Lord, That lovest mankind, Grant health to my soul.
Be thou life for me, Lighten my dark soul, And dispel my pains.
Knower of counsels, To my darkened mind Give enlightened thoughts.
O thou Father’s Son, On my sombrous soul Shed thy glorious light.
Life-giving savior, Quicken my dead self, Lift me from my fall.
Ground me in the faith, Make me firm in hope, Establish in love.
I ask with my voice, With my hands I beg, Give me thy good gifts.
With thy brilliant lamp, O skillful pilot, Hearten this coward.
O glorious ray, Show me the straight way To heaven to haste.
Father’s Only-Son, Lead me to enter Thy pure nuptial feast.
Coming in glory In the fearful day, Christ, remember me.
Renew’r of the old, Make me also new, Adorn me afresh.
Giver of good things, Pray, remit my sins, Grant me forgiveness.
O Make me rejoice, Lord, By saving my soul, For which I sorrow.
Of th’evil sower, Of his evil seeds, Lord, wither the fruits.
Giver of good things, Grant me remission, Of my heavy debts.
Give tears to my eyes Fervently to weep And wash off my sins.
Of thy sweet resin Make my poor soul drink, Lead me to thy light.
Jesus, love by name, Crush thou with thy love My cold, stony heart.
For thy mercy’s sake, In thy compassion Make me live again.
Of thy vision, Lord, Assuage my desire, Beloved Christ Jesus.
Heavenly teacher, Join this desciple To celestial bands.
With thy blood as dew, Lord, bedew my soul, That I may rejoice.
Lanquishing in sin, Wearily I beg, Lord, make me do good
O saviour of all, From the temptations Of sins rescue me.
O cleanser of sins, Cleanse me that I may Sing glory to thee.
💠💠💠
Սուրբ Ներսէս Շնորհալի ~ Surp Nersés Shnorhalí
Video ~ Versión "A" ~ Տարբերակ «Ա»
💠💠💠