🔸 Սուրբ, սուրբ, սուրբ, Տէր զօրութեանց, լի են Երկինք և երկիր փառօք Քո. օրհնութիւն ի բարձունս: Օրհնեալ որ եկիր և գալոցդ ես անուամբ Տեառն. Ովսաննա ի բարձունս:
🔸 Surp, surp, surp, Der zorutiánts, li én Ierguínk iév ierguír parók Kó: orhnutiún i partzúns. Orhniál vor ieguír iév kalóts és anvámp Diárn; Ovsanná i partzúns.
🔸 Santo, santo, santo eres, oh Señor de los Ejércitos. Llenos están los cielos y la tierra de tu gloria, ¡alabanza en las alturas! Bendito eres Tú, que viniste y vendrás en el nombre del Señor. ¡Hosanna en las alturas!
🔸 Santo, santo, santo eres, oh Señor de los Ejércitos. Llenos están los cielos y la tierra de tu gloria, ¡alabanza en las alturas! Bendito eres Tú, que viniste y vendrás en el nombre del Señor. ¡Hosanna en las alturas!
🔸 Soorp, soorp, soorp, Der zorootyants, lee yen yergeenk yev yergeer parok Ko: orhnootyoon ee partzoons. Orhnyal vor yegeer yev kalots yes Dyarn. Ovsanna ee partzoons.
🔸 Holy, holy, holy Lord of hosts; Heaven and earth are full of your glory. Blessing in the highest. Blessed are you who did come and are to come in the name of the Lord. Hosanna in the highest.
🔸 Holy, holy, holy Lord of hosts; Heaven and earth are full of your glory. Blessing in the highest. Blessed are you who did come and are to come in the name of the Lord. Hosanna in the highest.
🔸 Сурб, Сурб, Сурб, Тэр Зорутянц! Ли эн еркинк ев еркир парок Ко. Орhнутюн и бардзунс. Орhнялд, вор екир ев галоцд эс Анвамб Тярн. Овсанна и бардзунс!
🔸 Свят, Свят, Свят, Господь Сил! Полны есть небо и земля славы Твоей. Благословение в вышних. Благословен-Ты, что пришел и грядущим-Ты есть Именем Господа. Осанна в вышних!
🔸 Свят, Свят, Свят, Господь Сил! Полны есть небо и земля славы Твоей. Благословение в вышних. Благословен-Ты, что пришел и грядущим-Ты есть Именем Господа. Осанна в вышних!
🔸 Surp, surp, surp, Der zorutiánts, li ién ierghínk iév ierghír parók ko, orhnutiún i partzúnës. Orhniál vor ieghír iév kalóts iés anvámp Diárën; ovsanná i partzúnës.
🔸 Santo, santo, santo, il Signore degli e-serciti; i cieli e la terra pieni sono della tua gloria; benedizione nel più alto dei cieli; benedetto tu, che sei venuto e verrai nel nome del Signore; osanna nell’alto dei cieli.
🔸 Santo, santo, santo, il Signore degli e-serciti; i cieli e la terra pieni sono della tua gloria; benedizione nel più alto dei cieli; benedetto tu, che sei venuto e verrai nel nome del Signore; osanna nell’alto dei cieli.
🔸 Sourp, sourp, sourp, Dér zoroutiants. Li yén yérguink yév yérguir paork ko, orhnoutioun i partsouns. Orhnial vor yéguir yév kalots yés anvamp Diarn. Ovsanna i partsouns.
🔸 Saint, saint, saint, Seigneur, Dieu de l'univers. Le ciel et la terre sont remplis de ta grlorie. Hosanna au plus haut des Cieux! Sois béni, toi qui es venu et reviendras au nom du Seigneur: Hosanna au plus des Cieux.
🔸 Saint, saint, saint, Seigneur, Dieu de l'univers. Le ciel et la terre sont remplis de ta grlorie. Hosanna au plus haut des Cieux! Sois béni, toi qui es venu et reviendras au nom du Seigneur: Hosanna au plus des Cieux.
🔸 Heilig, heilig, heilig ist der Herr der Heerscharen; Himmel und Erde sind Deiner Herrlichkeit voll; Lobpreis in der Höhe, hochgelobt, der Du kamst und kommen wirst im Namen des Herrn, Hosanna in der Höhe!
🔸 Surp, surp, surp, Der zorutiánts, li ién ierguínk iév ierguír parók ko, orhnutiún i partzúnës. Orhniál vor ieguír, iév kalóts iés anvámp Diárën; ovsanná i partzúnës.
🔸 Santo, santo, santo sois, ó Senhor dos exércitos. Os céus e a terra estão cheios de vossa glória. Louvor nas alturas! Bendito sois vós que viestes e vireis no nome do Senhor. Hosana nas alturas!
🔸 Santo, santo, santo sois, ó Senhor dos exércitos. Os céus e a terra estão cheios de vossa glória. Louvor nas alturas! Bendito sois vós que viestes e vireis no nome do Senhor. Hosana nas alturas!
💠💠💠
Մակար Եկմալեան ~ Magár Yekmalian
Կոմիտաս Վարդապետ ~ Komitás Vartabéd
💠💠💠
Խորէն Մեխանճեան ~ Khorén Mekanejian
💠💠💠
Լեւոն Չիլինկիրեան ~ Levón Chilinguirian
💠💠💠
Քրիստափոր Կարա - Մուրզա ~ Kristapor Kara - Murza
💠💠💠
Էտկար Մանաս ~ Edgar Manás
